The Spring Season is Here!!!

Hello Ladies,

I love to be outside of the four walls of my house and enjoy the outdoors, breathing in the fresh air!

I know some of you are taking the time to start your spring cleaning….I haven’t started yet. I have been seeing the nice weather lately and rather be outside than inside. My favorite thing to do during this season is to go to the local park and read my book. While I’m sitting there reading, I can hear the sweet sound of the birds chirping, I can see the ducks and swans waiting for people to bring them bread to eat, I can see the trees getting their leaves, and the flowers blooming.

I want to share this quote of the day that I read in the book called “Inspiring Words from the Psalms”, “Spending time in nature is a wonderful way to get refreshed and to learn more about God through his beautiful creation”.

I remember a time we spent in nature we enjoyed, and that was when we went canoeing. It was our first time canoeing as a family. We had invited our niece to join us on this first experience. However, it was not the first time for Flor (my husband), he was a boy scout when he was young and was taught how to canoe. Well, if you have never been canoeing, I suggest you have at least one experience canoe driver….I will tell you why. I was driving one canoe with my niece and my younger son Angel, while Flor was driving the other canoe with my older son Isaiah.

Well, Flor was trying to give me pointers….He drove the canoe to one side of the lake and I was on the other side. It was a sight to see. Flor was gliding on the water so smooth, he made canoeing look easy. It was not easy for me, but I enjoyed it anyway. We stopped at one of the islands to eat lunch and we sat near the edge of the water and the lake was so still that we could hear the water ripple on the rocks. The scenery at the lake was so beautiful. We were the only ones canoeing other than a lady who was kayaking.

Spending time out on the lake was so refreshing. Like I said before, it was so quiet you can hear the water ripple on the rocks. I know, I know….I have to go now and start my spring cleaning.

Ladies, enjoy the spring season to the fullest!

P.S. Please post a comment, I would love to hear from you regarding your own refreshing experiences with God’s beautiful creation.



God bless you always,
Maria Guzman

Hope to see you on Tuesday, April 27th!


Wednesday's Blog: Ponnie, "Living Single & Loving It"




¡La Temporada de la Primavera está aquí!



Hola Mujeres,

¡Me encanta estar afuera de las cuatro paredes de mi casa y disfrutar del aire libre, respirando el aire fresco!
Sé que algunos de ustedes están tomando el tiempo para iniciar su limpieza de primavera .... No he empezado todavía. He estado viendo el buen tiempo últimamente y prefería estar afuera que a dentro. Lo que más me gusta hacer durante esta temporada es ir a un parque local y leer mi libro. Mientras estoy sentada leyendo, puedo oír el dulce sonido del canto de los pájaros, puedo ver a los patos y cisnes esperando a la gente llevándole pan para comer, puedo ver los árboles obteniendo sus hojas, y floreciendo las flores.

Quiero compartir esta cita del día que leí en el libro llamado "Las palabras inspiradoras de los Salmos”, "Pasar tiempo en la naturaleza es una maravillosa manera de refrescarse y aprender más acerca de Dios a través de su hermosa creación".

Recuerdo un tiempo que pasamos en la naturaleza que disfrutamos, y fue de ese entonces cuando nos fuimos en canoa. Era nuestra primera vez en canoa como familia. Habíamos invitado a nuestra sobrina a unirse a nosotros en esta primera experiencia. Sin embargo, no era la primera vez para Flor (mi esposo), él era un niño escuchas cuando era joven y aprendió a ir en canoa. Bueno, si usted nunca ha sido el piragüismo, le sugiero que al menos tener una persona que tiene experiencia de cómo guiar la canoa.... Te diré por qué. Yo estaba conduciendo una canoa con mi sobrina y mi hijo menor Ángel, mientras que Flor estaba conduciendo la otra canoa con mi hijo mayor Isaías.

Bueno, Flor estaba tratando de darme consejos .... Él condujo la canoa a un lado del lago y yo estaba en el otro lado. Era un espectáculo ver esto. Flor se deslizaba sobre el agua tan suave, que hizo parecer fácil canoa. No fue fácil para mí, pero he disfrutado de todos modos. Nos detuvimos en una de las islas para el almuerzo y nos sentamos cerca del borde del agua y el lago estaba tan quieto que podíamos oír el murmullo del agua sobre las rocas. El paisaje en el lago era tan hermoso. Fuimos los únicos en canoa y una señora que estaba en kayak.

Pasamos el tiempo en el lago y era tan refrescante. Como dije antes, estaba tan silencioso que puede oír el murmullo del agua sobre las rocas. Lo sé, lo sé .... Me tengo que ir y empezar mi limpieza de primavera.

¡Mujeres, disfruta de la temporada de la primavera al máximo!



Dios te bendiga siempre,
María Guzmán

P.D. Por favor enviar un comentario, me encantaría saber de ustedes con respecto a su propia experiencia refrescante con la hermosa creación de Dios.